Temple de Ngoc Son

Le temple Ngọc Sơn, signifiant temple de la montagne de jade, est un sanctuaire situé sur le Lac Hoan Kiem dans le centre d'Hanoi au Viet Nam

Ngoc Son Temple, Hanoi, Vietnam

Un des piliers du temple porte l'inscription célèbre: « Le confucianisme gît partout, à l'est, à l'ouest, au sud et au nord; dignitaires et lettrés ont tous emprunté le même chemin. » L'accès au temple Ngoc Son se fait par une passerelle en bois rouge laquée, cintrée, et restaurée en 1887 (The Huc : pont où repose le soleil levant). Appelée jadis « île de Jade » par les Annamites, la porte du temple porte sur le fronton les inscriptions « Pour qui connaît par l'étude les origines et sait les raisons des choses antiques, la splendeur de ces lieux est immortelle et infinie, comme l'air et la lumière »1, et sur les côtés, « Cette voie mène à l'eau et à la montagne, c'est l'entrée des régions merveilleuses ».

En entrant sur la gauche, un petit terre-plein de pierres, est élevé en mémoire d'une victoire militaire remportée par les Annamites vers la fin du xviiie siècle. Ce terre-plein est surmonté d'un obélisque coiffé d'une couverture en forme de pinceau, (en vietnamien Thap But) appelée tour du pinceau, édifié au milieu du xixe siècle. Plus loin, on franchit le portique de l'écritoire (Daï Nghien) dont les soutiens sont recouverts de préceptes, et de trois mots « Ta Thanh Thien » (qui signifie : écrit sur ​​le ciel). Le pavillon Tran Ba (pavillon d'interception de vagues) et la demeure de possession de la lune (Dac Nguyet)


Article relatif

  • Lac Hoan Kiem

    Lac Hoan Kiem

    Le lac Hoan Kiem ou lac de l'Epée est un lac situé à Hanoï, au nord du Viêt Nam. Il a donné son nom au district de Hoan Kiem qui l'environne.Selon la légende, Le Loi, Le Thai To de son nom de règne, est un empereur du Đai Viet...

  • Temple de la Littérature

    Temple de la Littérature

    Le temple de la Littérature (vietnamien: Văn Miếu-Quốc Tử Giám), ou sanctuaire du Prince propagateur des Lettres est un temple confucéen situé dans la partie ouest de la vieille ville d'Hanoï, capitale du Viêt Nam. C'est le plus important des...

  • Musée d'Ethnographie

    Musée d'Ethnographie

    Situé au nord-ouest d'Hanoi, dans le quartier Cau Giay, le musée d'Ethnographie du Vietnam a été inauguré en 1997, en partenariat avec le musée de l'Homme de Paris.Comme son nom l'indique il se consacre à...

  • Vietnam Women’s Museum

    Vietnam Women’s Museum

     Despite being a patriarchal society, Viet Nam still reserves a special, if not sacred, place to honour Vietnamese women. Not only is October 20th is made Vietnam’s Women day but there also exists a museum dedicated to women.The museum displays rather recent history of women, such as...

  • Ba Dinh square

    Ba Dinh square

    The square adjacent to the Ho Chi Minh complex is called Ba Dinh square, where many important national historical events in modern history took place. The square was originally developed by French colony and known as Round Point Pugininer. On September 2nd, 1945 – now Vietnam...

  • Hanoi Flag Tower

    Hanoi Flag Tower

    Hanoi Flag Tower at the age of nearly 200 years is renowned as one of the symbols of Hanoi. The construction began in 1805 and completed in 1812, the 11th year of Gia Long time, Nguyen dynasty, five years after construction time of Flag Tower in Hue.From 1894 to 1897, the French colonial...

  • Son Dong Religious items Village

    Son Dong Religious items Village

    Son Dong Religious items VillageAddress: Son Dong Village, Hoai Duc district, HanoiProducts: Handmade carved religious kitsLying about 15km from Hanoi center, Son Dong traditional craft village (Hoai Duc, Hanoi) is known for its well-preserved cultural essences in folk sculptures. Throughout so...

  • Vieux quartier de Ha Noi

    Vieux quartier de Ha Noi

    Le Vieux quartier de Ha Noi est situé à côté du lac de Hoan Kiem et est limité par la rue Hang Dau au nord; la rue Phung Hung à l'ouest; les rues Hang Bong, Hang Gai, Cau Go et Hang Thung au sud et les rues Tran Quang Khai,Tran Nhat Duat à...

  • Village de céramique Bat Trang

    Village de céramique Bat Trang

    Environ 10 km au Sud-Est du centre d’Hanoï, vous pouvez y aller en bus ou à vélo. Avec 500 ans de développement, le village de céramique Bat Trang attire annuellement des milliers de visiteurs. En venant ici, vous pouvez non seulement explorer la...

  • Pont de Long Bien

    Pont de Long Bien

    Le pont permet au Chemin de fer Nord-Sud du Viêt Nam venant de Hô-Chi-Minh-Ville de franchir le fleuve Rouge après la gare de Hanoï et de continuer sur la rive gauche du fleuve vers Lào Cai pour ensuite se diriger vers le Yunnan en Chine. Il est de type à...

Vos places préférées

Voyage sur mesure

Membre & Association