Temple de Ngoc Son

Le temple Ngọc Sơn, signifiant temple de la montagne de jade, est un sanctuaire situé sur le Lac Hoan Kiem dans le centre d'Hanoi au Viet Nam

Ngoc Son Temple, Hanoi, Vietnam

Un des piliers du temple porte l'inscription célèbre: « Le confucianisme gît partout, à l'est, à l'ouest, au sud et au nord; dignitaires et lettrés ont tous emprunté le même chemin. » L'accès au temple Ngoc Son se fait par une passerelle en bois rouge laquée, cintrée, et restaurée en 1887 (The Huc : pont où repose le soleil levant). Appelée jadis « île de Jade » par les Annamites, la porte du temple porte sur le fronton les inscriptions « Pour qui connaît par l'étude les origines et sait les raisons des choses antiques, la splendeur de ces lieux est immortelle et infinie, comme l'air et la lumière »1, et sur les côtés, « Cette voie mène à l'eau et à la montagne, c'est l'entrée des régions merveilleuses ».

En entrant sur la gauche, un petit terre-plein de pierres, est élevé en mémoire d'une victoire militaire remportée par les Annamites vers la fin du xviiie siècle. Ce terre-plein est surmonté d'un obélisque coiffé d'une couverture en forme de pinceau, (en vietnamien Thap But) appelée tour du pinceau, édifié au milieu du xixe siècle. Plus loin, on franchit le portique de l'écritoire (Daï Nghien) dont les soutiens sont recouverts de préceptes, et de trois mots « Ta Thanh Thien » (qui signifie : écrit sur ​​le ciel). Le pavillon Tran Ba (pavillon d'interception de vagues) et la demeure de possession de la lune (Dac Nguyet)


Article relatif

  • Vietnam Fine Arts Museum

    Vietnam Fine Arts Museum

    Just across the street from the Temple of Literature, Vietnam Fine Arts Museum can be easily spottedfrom afar. Like many other buildings that house museums in Hanoi, it was built in the 1930s as a Girl School for Indochina high-ranked officers. In 1966, it officially became Vietnam Fine Arts...

  • Tran Quoc Pagoda

    Tran Quoc Pagoda

    Tran Quoc Pagoda is located on an islet of West Lake in Ha Noi. Tran Quoc Pagoda is one of the oldest pagodas in Viet Nam and a cultural symbol of Vietnamese Buddhism.It is said that, the pagoda was built under the reign of King Ly Nam De (544-548) under its original name of Khai Quoc (National...

  • Hanoi Flag Tower

    Hanoi Flag Tower

    Hanoi Flag Tower at the age of nearly 200 years is renowned as one of the symbols of Hanoi. The construction began in 1805 and completed in 1812, the 11th year of Gia Long time, Nguyen dynasty, five years after construction time of Flag Tower in Hue.From 1894 to 1897, the French colonial...

  • Le mausolée de Ho Chi Minh

    Le mausolée de Ho Chi Minh

    Le mausolée de Ho Chi Minh est situé sur la place Ba Dinh, à Hanoï au Viet Nam. Le mausolée a été construit pour accueillir la dépouille mortelle de Ho Chi Minh, fondateur de la République démocratique du Viêt Nam,...

  • Quat Dong Embroidery Village

    Quat Dong Embroidery Village

    Quat Dong Embroidery VillageAddress: Quat Dong Village, Quat Dong commune, Thuong Tin district, Hanoi Products: Embroidered productsWhenever talking about Vietnamese traditional embroidery, people often mention to Quat Dong - ancestor of the embroidery with all the respect and pride. With...

  • Ha Thai Lacquer-ware Village

    Ha Thai Lacquer-ware Village

    Ha Thai Lacquer-ware VillageAddress: Ha Thai village, Duyen Thai commune, Thuong Tin district, Hanoi.Products: Lacquer painting productsHa Thai village – Duyen Thai commune is located right by side of 1A national highway and among other famous trade villages. Ha Thai village’s lacquer...

  • President Ho Chi Minh's House

    President Ho Chi Minh's House

    Located in a large garden at the back of the Presidential Palace is a nice road covered with pebbles and bordered with mango trees that lead to a stilt house, Uncle Ho's residence and office from May 1958 until his death. The perfume of jasmine flowers and roses is omnipresent.At the back is...

  • Musée de Ho Chi Minh

    Musée de Ho Chi Minh

    Découvrez les différentes étapes de la vie du célèbre leader communiste du Vietnam dans ce musée créé en son honneur.Le Musée Hô Chi Minh est consacré à la vie et à l'héritage de l'ancien...

  • Musée d'histoire militaire du Vietnam

    Musée d'histoire militaire du Vietnam

    Tour du drapeau, bombardiers ennemis détruits, photos et armes des guerres contre la Chine, la France et les États-Unis : plongez dans le passé tumultueux du pays.Dans le centre de Hanoi, le Musée d'histoire militaire du Vietnam présente les guerres...

  • Village de bijoux Dinh Cong

    Village de bijoux Dinh Cong

    Village de bijoux Dinh CongAdress: Cité Dinh Cong, district de Hoang Mai , HanoïProduits: Les bijoux en argentMon village est plein de bijoutiers / Puis-je vous faire une petite bague? »Le verset nous rappelle Village de bijoux Dinh Cong près de Hanoi qui une...

Vos places préférées

Voyage sur mesure

Membre & Association