Temple de Ngoc Son

Le temple Ngọc Sơn, signifiant temple de la montagne de jade, est un sanctuaire situé sur le Lac Hoan Kiem dans le centre d'Hanoi au Viet Nam

Ngoc Son Temple, Hanoi, Vietnam

Un des piliers du temple porte l'inscription célèbre: « Le confucianisme gît partout, à l'est, à l'ouest, au sud et au nord; dignitaires et lettrés ont tous emprunté le même chemin. » L'accès au temple Ngoc Son se fait par une passerelle en bois rouge laquée, cintrée, et restaurée en 1887 (The Huc : pont où repose le soleil levant). Appelée jadis « île de Jade » par les Annamites, la porte du temple porte sur le fronton les inscriptions « Pour qui connaît par l'étude les origines et sait les raisons des choses antiques, la splendeur de ces lieux est immortelle et infinie, comme l'air et la lumière »1, et sur les côtés, « Cette voie mène à l'eau et à la montagne, c'est l'entrée des régions merveilleuses ».

En entrant sur la gauche, un petit terre-plein de pierres, est élevé en mémoire d'une victoire militaire remportée par les Annamites vers la fin du xviiie siècle. Ce terre-plein est surmonté d'un obélisque coiffé d'une couverture en forme de pinceau, (en vietnamien Thap But) appelée tour du pinceau, édifié au milieu du xixe siècle. Plus loin, on franchit le portique de l'écritoire (Daï Nghien) dont les soutiens sont recouverts de préceptes, et de trois mots « Ta Thanh Thien » (qui signifie : écrit sur ​​le ciel). Le pavillon Tran Ba (pavillon d'interception de vagues) et la demeure de possession de la lune (Dac Nguyet)


Article relatif

  • Vietnam Museum of Revolution

    Vietnam Museum of Revolution

    If you are touring along Tran Quang Khai road or Tong Dan street, chances are that you will be stopped out of curiosity and admiration by the unique French style architecture of Vietnam Museum of Revolution. Built in 1917 by the French colony, the place is now dedicated to displaying artifacts,...

  • Ly Quoc Su Pagoda

    Ly Quoc Su Pagoda

     Tran Quoc Pagoda was first erected with the name “Khai Quoc” (Opening a country) during King Ly Nam De Dynasty, between year 544 and 548 on the bark of Red River (approximately within Yen Phu Ward, Tay Ho District now). Till the 15th century, during King Le Thai Tong reign, it...

  • Opéra de Hanoï

    Opéra de Hanoï

    Ce bâtiment historique, pièce maîtresse du quartier français de Hanoi, accueille de nombreux chanteurs, danseurs et musiciens vietnamiens célèbres.L’opéra est situé sur une belle place, au carrefour des rues Trang Tien et Hang Khay. En...

  • Marché de Dong Xuan

    Marché de Dong Xuan

    Au cœur du vieux quartier, découvrez les centaines d'étals qui composent le plus grand marché de Hanoi. Le marché de Dong Xuan est le plus grand marché de Hanoi. Cet immense bâtiment, constitué d'une multitude de minuscules...

  • Lac Hoan Kiem

    Lac Hoan Kiem

    Le lac Hoan Kiem ou lac de l'Epée est un lac situé à Hanoï, au nord du Viêt Nam. Il a donné son nom au district de Hoan Kiem qui l'environne.Selon la légende, Le Loi, Le Thai To de son nom de règne, est un empereur du Đai Viet...

  • Cu Da Vermicelli Village

    Cu Da Vermicelli Village

    Cu Da Vermicelli VillageAddress: Cu Da village, Cu Khe, Thanh Oai district, Hanoi.Products: handmade vermicelli of dong rice powder.Just 20km from busy downtown Hanoi lies Cu Da Vermicelli Village, long known for its vermicelli noodles. Lying beside the calm Nhue River, Cu Da Village is a lovely...

  • Tay Tuu Flower Village

    Tay Tuu Flower Village

    Tay Tuu Flower VillageAddress: Tay Tuu Village, Tu Liem district, HanoiProducts: roses, daisies, liliesFollow the footsteps of Lady Dong Thi in the poem “An afternoon on West Lake” to Tay Tuu Village, long famous for its splendid flowers and uniquely Hanoi cultural beauty. In early...

  • Ha Thai Lacquer-ware Village

    Ha Thai Lacquer-ware Village

    Ha Thai Lacquer-ware VillageAddress: Ha Thai village, Duyen Thai commune, Thuong Tin district, Hanoi.Products: Lacquer painting productsHa Thai village – Duyen Thai commune is located right by side of 1A national highway and among other famous trade villages. Ha Thai village’s lacquer...

  • Ba Dinh square

    Ba Dinh square

    The square adjacent to the Ho Chi Minh complex is called Ba Dinh square, where many important national historical events in modern history took place. The square was originally developed by French colony and known as Round Point Pugininer. On September 2nd, 1945 – now Vietnam...

  • Son Dong Religious items Village

    Son Dong Religious items Village

    Son Dong Religious items VillageAddress: Son Dong Village, Hoai Duc district, HanoiProducts: Handmade carved religious kitsLying about 15km from Hanoi center, Son Dong traditional craft village (Hoai Duc, Hanoi) is known for its well-preserved cultural essences in folk sculptures. Throughout so...

Vos places préférées

Voyage sur mesure

Membre & Association