Temple de Ngoc Son

Le temple Ngọc Sơn, signifiant temple de la montagne de jade, est un sanctuaire situé sur le Lac Hoan Kiem dans le centre d'Hanoi au Viet Nam

Ngoc Son Temple, Hanoi, Vietnam

Un des piliers du temple porte l'inscription célèbre: « Le confucianisme gît partout, à l'est, à l'ouest, au sud et au nord; dignitaires et lettrés ont tous emprunté le même chemin. » L'accès au temple Ngoc Son se fait par une passerelle en bois rouge laquée, cintrée, et restaurée en 1887 (The Huc : pont où repose le soleil levant). Appelée jadis « île de Jade » par les Annamites, la porte du temple porte sur le fronton les inscriptions « Pour qui connaît par l'étude les origines et sait les raisons des choses antiques, la splendeur de ces lieux est immortelle et infinie, comme l'air et la lumière »1, et sur les côtés, « Cette voie mène à l'eau et à la montagne, c'est l'entrée des régions merveilleuses ».

En entrant sur la gauche, un petit terre-plein de pierres, est élevé en mémoire d'une victoire militaire remportée par les Annamites vers la fin du xviiie siècle. Ce terre-plein est surmonté d'un obélisque coiffé d'une couverture en forme de pinceau, (en vietnamien Thap But) appelée tour du pinceau, édifié au milieu du xixe siècle. Plus loin, on franchit le portique de l'écritoire (Daï Nghien) dont les soutiens sont recouverts de préceptes, et de trois mots « Ta Thanh Thien » (qui signifie : écrit sur ​​le ciel). Le pavillon Tran Ba (pavillon d'interception de vagues) et la demeure de possession de la lune (Dac Nguyet)


Article relatif

  • Musée d'histoire militaire du Vietnam

    Musée d'histoire militaire du Vietnam

    Tour du drapeau, bombardiers ennemis détruits, photos et armes des guerres contre la Chine, la France et les États-Unis : plongez dans le passé tumultueux du pays.Dans le centre de Hanoi, le Musée d'histoire militaire du Vietnam présente les guerres...

  • Tay Tuu Flower Village

    Tay Tuu Flower Village

    Tay Tuu Flower VillageAddress: Tay Tuu Village, Tu Liem district, HanoiProducts: roses, daisies, liliesFollow the footsteps of Lady Dong Thi in the poem “An afternoon on West Lake” to Tay Tuu Village, long famous for its splendid flowers and uniquely Hanoi cultural beauty. In early...

  • Cu Da Vermicelli Village

    Cu Da Vermicelli Village

    Cu Da Vermicelli VillageAddress: Cu Da village, Cu Khe, Thanh Oai district, Hanoi.Products: handmade vermicelli of dong rice powder.Just 20km from busy downtown Hanoi lies Cu Da Vermicelli Village, long known for its vermicelli noodles. Lying beside the calm Nhue River, Cu Da Village is a lovely...

  • Vietnam Women’s Museum

    Vietnam Women’s Museum

     Despite being a patriarchal society, Viet Nam still reserves a special, if not sacred, place to honour Vietnamese women. Not only is October 20th is made Vietnam’s Women day but there also exists a museum dedicated to women.The museum displays rather recent history of women, such as...

  • Quat Dong Embroidery Village

    Quat Dong Embroidery Village

    Quat Dong Embroidery VillageAddress: Quat Dong Village, Quat Dong commune, Thuong Tin district, Hanoi Products: Embroidered productsWhenever talking about Vietnamese traditional embroidery, people often mention to Quat Dong - ancestor of the embroidery with all the respect and pride. With...

  • Ba Vi National Park

    Ba Vi National Park

    Ba Vi National Park is centred on Mount Ba Vi, a mountain isolate situated about 50 km west of Hanoi. The mountain rises steeply out of a plain that rarely exceeds 30 m in elevation. In general, slopes on the western side of Ba Vi mountain, at an average of 25°, are steeper than those on the...

  • Viet Nam National Museum of History

    Viet Nam National Museum of History

    Viet Nam National Museum of History was founded on 26 September 2011 on the basis of merging Viet Nam History Museum and Revolution Museum.With 200,000 documents and artifacts displayed on an area of 4,000m², the museum includes two main exhibitions: the exhibition about Vietnamese history...

  • Théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long

    Théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long

    Dans ce théâtre célèbre pour sa scène sur l'eau, les poupées en bois sculptées à la main et les dragons colorés donnent vie aux légendes locales.Fondé en 1969, le théâtre de marionnettes sur l'eau de...

  • Village de céramique Bat Trang

    Village de céramique Bat Trang

    Environ 10 km au Sud-Est du centre d’Hanoï, vous pouvez y aller en bus ou à vélo. Avec 500 ans de développement, le village de céramique Bat Trang attire annuellement des milliers de visiteurs. En venant ici, vous pouvez non seulement explorer la...

  • Village de bijoux Dinh Cong

    Village de bijoux Dinh Cong

    Village de bijoux Dinh CongAdress: Cité Dinh Cong, district de Hoang Mai , HanoïProduits: Les bijoux en argentMon village est plein de bijoutiers / Puis-je vous faire une petite bague? »Le verset nous rappelle Village de bijoux Dinh Cong près de Hanoi qui une...

Vos places préférées

Voyage sur mesure

Membre & Association