De la ville de Cao Bang (province de Cao Bang), il faut passer les cols de Ma Phuc et de Khau Lien, au chef-lieu de Trung Khanh, puis poursuivre jusqu’à Ban Gioc et sa célèbre chute d’eau. C’est à 3 km de là que se trouve la grotte de Nguom Ngao (hameau de Gun, commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh, province de Cao Bang).

 

"Nguom Ngao", en langue Tày, signifie la grotte des Tigres (Nguom : grotte, Ngao: tigre). Parce que selon la légende, beaucoup de tigres y ont vécu. Mais certains disent que le nom vient des sons émanant de la grotte pareils à des feulements de tigre. D’ailleurs, elle est également appelée la grotte du Vent... En 1921, ce sont des fonctionnaires français et vietnamiens visitant la chute de Ban Giôc qui l’ont découvert fortuitement.

À l’intérieur de la grotte règne une température de 18 à 25o C, qui donne une fraîcheur en été et une douce chaleur en hiver. Elle fait 2.144m de long et comprend trois entrées principales : Nguom Ngao, Nguom Lom et Nguom Ban Thuon. L’entrée principale est Nguom Ngao, à proximité du hameau de Gun.

De là, les visiteurs peuvent se promener dans la grotte sur environ 1 km.