Chi Lang Defile

The Chi Lang Border is located in Chi Lang District, Lang Son Province. The defile consists of a valley surrounded by high mountains and through which runs the Thuong River.

The mountains were opened in two locations to form two gates. The northern gate was named Quy Mon Quan, meaning "monster gate," after the Chinese invaders who entered Vietnam through this gate. The southern gate was called Ngo The, meaning "swearing gate." Vietnamese ancestors who swore to sacrifice their lives to protect their motherland and to prevent invaders from entering Vietnam via this defile built the gates.

In the past, in this area that King Le Hoan defeated the Chinese Sung troops in 981 and killed all the enemies. In 1076, Prince Consort Than Canh Phuc set a front line against 300,000 Sung enemies. Led by Quach Quy in 1285, Nguyen Dia Lo killed traitor Tran Kien in the second National Resistance against Yuan-Mongol invaders. In 1427, Lam Son righteous army killed invader leader Lieu Thang, caught Hoang Phuc, killed 10,000 Ming enemies and overthrew all their maneuvers.

Now Chi Lang Defile is considered a historical vestige with imposing landscape where visitors stop to enjoy the natural scenery.

Article relatif

  • Mau Son Mountain

    Mau Son Mountain

    Only 30km away from the center of Lang Son City, Mau Son Mountain is located in Loc Binh District, Lang Son Province. This natural wonder has an ability to mesmerize anyone who is strong and lucky enough to make it to its peak, from which they can witness one of the most magnificent...

  • The fortress of the Mac Dynasty in Lang Son

    The fortress of the Mac Dynasty in Lang Son

    The Fortress of the Mac Dynasty is located in Tam Thanh district of Lang Son Province. This used to be one of the most important military constructions in the feudal period of Vietnam history. Nowadays, it is ranked as a national site and is being renovated to welcome tourists...

  • Tam Thanh Grotto

    Tam Thanh Grotto

    There was once a Vietnamese traditional folksong praising the beauty of Lang Son:“Dong Dang co pho Ky LuaCo nang To Thi co chua Tam Thanh  ”Which can be translated as followed:“Dong Dang has the Ky Lua StreetThe lady called To Thi and the Tam Thanh...

Vos places préférées

Voyage sur mesure

Membre & Association